Ogólnopolskie forum modelarzy FSR

Czy ktoś może poinformować myślę że nie tylko mnie co oznacza FSR. Od czego powstał ten skrót od jakich słów i po jakiemu ichniemu
Marek

_________________
Prezes Związku Sportowego Modelarstwa Wodnego w Polsce
http://fsrpolska.pl/

Floating Ships Race - dosłownie: wyścig statków pływających (unoszących się na wodzie)

Pozdrówka.

_________________
Piotr Jędrzejczak POL-555

Bardzo dziękuje bo niestety nie umiałem znaleść.
Marek

_________________
Prezes Związku Sportowego Modelarstwa Wodnego w Polsce
http://fsrpolska.pl/

Bardzo proszem.

_________________
Piotr Jędrzejczak POL-555

Czesc Marus, mam dla ciebie 2 wiadomosci. Jedna dobra i jeda zla.
Zaczne od zlej: to co na gorze jest napisane, odnosnie znaczenia skrotu FSR, jest jakims wolnyn tlumaczeniem Pita (???). Prawdopodobnie w tym wypadku wikipedia niezadzialala
Teraz ta dobra wiadomosc: poniewaz organizacja Naviga ma swoje poczatki w Szwajcarii, i tam zredagowano pierwsze przepisy, byly one napisane w jezyku niemieckim. I w ten sposob nasze zawody otrzymaly nazwe "Ferngesteuert Superhet Rennen", co w wolnym tlumaczeniu znaczy- zdalnie sterowane, przez Superhet (odbiornik- nadajnjk fal elektromagnetycznych), zawody.
Do tego dochodzi jeszcze dodatkowa litera oznaczajaca poszczegolne klasy- V,H,O (Verbrennungsmotor- silnik spalinowy, Hydro-planes- hydro i Offshore- offshory).
I tak wyglada oficjalna nazwa naszych zawodow FSR.

A dla tych co nierozumieja, wikipedia pomaga, ale nie zawsze .


Adam Cienciala

Kolego Adamie, nie mam zamiaru wdawac sie z Toba w kolejna, bezsensowna dyskusje. Poniewaz jednak pozwalasz sobie na docinki wobec mojej osoby, musze chocby minimalnie zareagowac.
Nie wiem, w jakiej ...edii miałbym znalezc przedmiotowy skrot, bo w Wikipedii go nie ma. Moja wiedza w tym temacie pochodzi od bardzo wiarygodnej osoby [nie chce wymieniac nazwiska - jest zbyt znane, zeby je wciagac w nasze "bagno"] z aktualnego kierownictwa NAVIGI i to sprzed kilku juz lat, kiedy u nas rozgrywane były ME. Sam tego nie wymyslilem z całą pewnoscia. Mysle zreszta, ze to tłumaczenie jest zdecydowanie blizsze przedmiotowi naszego sportu, ale to nie ma znaczenia jakby...
Nie zamierzam sie sprzeczac o skrot FSR, ani z Toba ani z nikim innym. Chetnie poznam PRAWDE, jesli jest inna niz moja wiedza, ale z bardziej wiarygodnego zrodla, niz Twoja osoba, jakkolwiek by nie byla zasluzona dla naszego sportu. Nie twierdze jednak, ze nie masz racji.
I na tym poprzestanę.

_________________
Piotr Jędrzejczak POL-555

Kolego Piotrze...... (ladnie, podoba mi sie), a wiec kolego Piotrze,
nie ja zaczalem te docinki. To ty zaczales z ta wikipedia, wiec i ja musialem minimalnie zareagowac.
Nie znam twojej wiarygodnej osoby i niechce. Ja opieram sie na faktach, a jezeli juz cos uslysze od wiarygodnych osob, to wpierw sprawdze, zanim to czy owo puszcze dalej.
Ale powracajac do faktow, historie powstania organizacji Naviga opisal byly prezydent Navigi pan Franz Hofbauer.
Mozna to przeczytac (niestety tylko po niemiecku) na oficjalnej stronie Navigi- About us-Rückblick. W razie potrzeby moge przetlumaczyc, ale nie wiem czy bedzie to dla ciebie dosyc wiarygodne,to moje tlumaczenie.
Oczywiscie nie jest tam ujete znaczenie skrotu FSR.
To moze uczynic pan Peter Schaft-kierownik sekcji FSR Navigi. Bardzo proste, napisz zapytanie do niego, napewno ci odpowie. Nawet podam ci jego E-mail, abys mial latwiej. Chyba bedzie to dla ciebie wiecej wiarygodna osoba niz moja.
p.schaft@quicknet.nl
Powodzenia.

Ale "Twoje" hasło w Wikiedii jest, a "mojego" nie ma... I, jak do tej pory - nigdzie nie ma... Ale naprawdę, ten temat nie zakloca mojego snu, najwazniejsze, ze Marus wie troche wiecej...

Wiec spokojnego wieczoru zycze.

p.s. Adres do Mr.Schafta znam, kontaktujemy się niekiedy. Ale dzieki za dobre checi.

_________________
Piotr Jędrzejczak POL-555

A to ciekawostki
Adam też bardzo dziękuję

_________________
Prezes Związku Sportowego Modelarstwa Wodnego w Polsce
http://fsrpolska.pl/